Keine exakte Übersetzung gefunden für إطلاق الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إطلاق الطاقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • l'envie de prendre des objets vient après.
    عندما يكون القاتل يبحث عن اطلاق طاقة جنسية
  • La libération de cette énergie entraînera des conséquences catastrophiques.
    ستكون نتيجة إطلاق هذه الطاقة كارثيّة
  • d) Rapport économique sur l'Afrique 2004 : exploiter le potentiel commercial de l'Afrique dans le contexte de l'économie mondiale (E/2004/17);
    (د) التقرير الاقتصادي لأفريقيا، 2004: إطلاق طاقات أفريقيا في الاقتصاد العالمي (E/2004/17)؛
  • Donc ton hilarité est juste une décharge nerveuse d'énergie sans contenu sémantique ?
    إذاً مرحكِ ليس إلا إطلاق للطاقة العصبية بلا محتوى دلاليّ على الإطلاق ؟
  • Donc, ta joie est simplement une décharge d'énergie nerveuse sans contenu sémantique
    إذاً مرحكِ ليس إلا إطلاق للطاقة العصبية بلا محتوى دلاليّ على الإطلاق ؟
  • Plus de batterie.
    لا يوجد للطاقة على الأطلاق
  • C'est essentiellement à travers un secteur privé dynamique, y compris un secteur non structuré fort, que l'on pourra réaliser le potentiel de développement de l'Afrique.
    ويتوقف إطلاق الطاقات الأفريقية لتحقيق التنمية بشكل حاسم على وجود قطاع خاص حيوي، بما في ذلك وجود قطاع غير رسمي قوي.
  • L'Inde, sous la direction éclairée de Jawaharlal Nehru, a été parmi les premiers pays à reconnaître tout l'intérêt qu'il y avait à percer les secrets de l'atome.
    فقد كانت الهند بقيادة جواهرلال نهرو الحكيمة في المجموعة الأولى من البلدان التي أدركت الإمكانيات الهائلة التي ينطوي عليها إطلاق طاقات الذرة.
  • La Commission convient en outre que la CNUCED poursuive ses efforts d'assistance technique et de renforcement des capacités en vue de contribuer à la création d'un environnement propice aux PME et à la stimulation de l'esprit d'entreprise dans les pays en développement, en particulier dans les pays les moins avancés.
    وتوافق اللجنة أيضاً على أن يواصل الأونكتاد جهوده المبذولة في مجال المساعدة التقنية وبناء القدرات بغية المساهمة في إيجاد بيئة مؤاتية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإطلاق طاقات إنشاء وتنظيم المشاريع في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نمواً.
  • Le nouveau code électoral, en particulier, semblait avoir contribué à libérer les énergies politiques du peuple du Haut-Karabakh, tout en les canalisant dans le sens de la démocratie, en encourageant la formation de partis politiques.
    وقد بدا أن قانون الانتخابات الجديد بخاصة ساعد على إطلاق الطاقات السياسية لشعب كاراباخ، وفي نفس الوقت وجهت تلك الطاقات في اتجاهات ديمقراطية من خلال تيسير إقامة الأحزاب السياسية.